[:en]

Ideal for anyone who loves beach life and translucent turquoise waters!

Paxos is the smallest island group of the Ionian Islands and is located to the south of Corfu. There are two main islands: Paxos and Antipaxos. Paxos is the main island but is still very small with an area of 76 square kilometers (29 square miles). The capital of Paxos is Gaios, a picturesque village built around a port, which is protected by two small islands, Agios Nikolaos and Panagia. On the northern side of the island is located Lakka and on the east coast the charming village port of Loggos.
The eastern coastlines of the island are gentle while the west coasts are bold and abrupt, with remarkable natural formations: caves, arches, dome-shaped forms, sheer cliffs...
The warm sun and emerald water make Paxos an idyllic place to start sailing or to introduce family and friends to the pastime.
Being so small, and such a gentle wooded country, Paxos is a paradise for walking – particularly in the spring or early summer when countless varieties of wildflowers bloom.[:el]

Ιδανικό νησί για όποιον αγαπά τη ζωή στην παραλία και τα ημιδιαφανή τιρκουάζ νερά!

Οι Παξοί είναι το μικρότερο νησιωτικό σύμπλεγμα των Επτανήσων και βρίσκονται στα νότια της Κέρκυρας. Υπάρχουν δύο κύρια νησιά: οι Παξοί και οι Αντίπαξοι. Οι Παξοί είναι το κύριο νησί αλλά είναι ακόμα πολύ μικρό με έκταση 76 τετραγωνικά χιλιόμετρα (29 τετραγωνικά μίλια). Πρωτεύουσα των Παξών είναι ο Γάιος, ένα γραφικό χωριό χτισμένο γύρω από ένα λιμάνι, το οποίο προστατεύεται από δύο μικρά νησάκια, τον Άγιο Νικόλαο και την Παναγία. Στη βόρεια πλευρά του νησιού βρίσκεται η Λάκκα και στην ανατολική ακτή το γοητευτικό λιμανάκι του χωριού Λόγγος.
Οι ανατολικές ακτές του νησιού είναι ήπιες ενώ οι δυτικές ακτές είναι τολμηρές και απότομες, με αξιόλογους φυσικούς σχηματισμούς: σπηλιές, καμάρες, σχήματα θόλου, απόκρημνους βράχους...
Ο ζεστός ήλιος και το σμαραγδένιο νερό κάνουν τους Παξούς ένα ειδυλλιακό μέρος για να ξεκινήσετε την ιστιοπλοΐα ή να μυήσετε την οικογένεια και τους φίλους σας στο χόμπι.
Όντας τόσο μικρό και μια τόσο απαλή δασώδη γη, οι Παξοί είναι ένας παράδεισος για περπάτημα – ιδιαίτερα την άνοιξη ή τις αρχές του καλοκαιριού όταν ανθίζουν αμέτρητες ποικιλίες αγριολούλουδων.[:]